1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Όλα είναι διαφορετικά όταν βλέπουμε τον ουρανό από τον βυθό της θάλασσας♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ Το άτομο που ήμουν παλιά έφυγε♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Δεν πίστευα πλέον ότι κάποιος θα μπορούσε να σώσει έναν άλλο♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Μέχρι όταν μπήκες στον κόσμο μου♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Ακόμα κι αν ο κόσμος διαλύθηκε στο σκοτάδι♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Θα ανθίζαμε στο σκοτάδι♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ο ιππότης και ο βασιλιάς♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫όπως τα λευκά πανιά στη νυχτερινή πλοήγηση προστατεύουν τον ωκεανό♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Βλέπω μια ξεκάθαρη κατεύθυνση♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Στην οποία τρεμοπαίζει μια πινελιά χρυσού χρώματος
στο τέλος του σιταριού♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Ακόμα κι αν είμαι ο βασιλιάς♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Με την υπέρτατη δόξα όλα είναι χωρίς νόημα χωρίς εσένα♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Το μόνο που έκανα είναι να σε κάνω να θυμάσαι♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Όπως ήταν όλα όταν ξεκίνησαν♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Αν είμαι ο βασιλιάς♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Που είναι περήφανος και αλαζονικός σαν τα αγριόχορτα και τα αέρινα ζιζάνια♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫ Θέλω μόνο να είσαι δίπλα μου ό,τι χρειαστεί♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Και όλα είναι όπως ήταν στην αρχή♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:45,530
[Διασκευή από τα μυθιστορήματα της πόλης της λογοτεχνίας Jinjiang
"Lighter and Princess - Grassy Garden"]

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,540
[και "Lighter and Princess - Changming Lamp"
γραμμένο από τον Twentine (Zhou Aihua)]

21
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Επεισόδιο 36]

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,670
Ακόμα δεν θέλει να με δει;

23
00:02:19,720 --> 00:02:22,320
Μην το σκέφτεσαι πολύ. Κάντε πρώτα το χειρουργείο.

24
00:02:22,470 --> 00:02:24,600
Ας μιλήσουμε για άλλα θέματα αφού αναρρώσετε.

25
00:02:29,000 --> 00:02:30,320
Ακόμα κι αν πεθαίνω,

26
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
ακόμα δεν θέλει να με δει;

27
00:02:34,160 --> 00:02:34,880
Δικαίωμα;

28
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Τι σου συμβαίνει, Γκάο;

29
00:02:43,400 --> 00:02:44,320
Θα τηλεφωνήσω στον γιατρό.

30
00:02:45,840 --> 00:02:47,630
Το είπα στον Fang Zhijing.

31
00:02:52,070 --> 00:02:53,070
Εκείνη την εποχή,

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Υποτίθεται ότι είχα ένα λαμπρό μέλλον.

33
00:02:57,560 --> 00:02:59,910
Μπορούσα επιτέλους να απαλλαγώ από τη σκιά του.

34
00:03:02,160 --> 00:03:04,350
Αλλά προκάλεσε τον Fang Zhijing.

35
00:03:05,350 --> 00:03:06,470
Επέμεινε.

36
00:03:07,190 --> 00:03:08,230
σε παρακάλεσα.

37
00:03:08,630 --> 00:03:10,350
Σε παρακάλεσα απεγνωσμένα.

38
00:03:10,950 --> 00:03:13,120
Γιατί δεν κατέβασες το κεφάλι σου μια φορά;

39
00:03:16,070 --> 00:03:17,120
Ξέρεις

40
00:03:17,950 --> 00:03:19,350
το έκανε για σένα.

41
00:03:25,000 --> 00:03:25,950
ξέρω.

42
00:03:26,950 --> 00:03:28,000
ξέρω.

43
00:03:30,400 --> 00:03:32,440
Αλλά όταν ο Fang Zhijing ήρθε σε μένα εκείνη την ημέρα,

44
00:03:33,670 --> 00:03:34,880
Ήμουν τόσο θυμωμένος.

45
00:03:35,670 --> 00:03:36,630
Τον μισούσα.

46
00:03:38,070 --> 00:03:39,910
Ήθελα απλώς να τον καταστρέψω.

47
00:03:44,560 --> 00:03:46,230
Το είπα στον Fang Zhijing

48
00:03:47,070 --> 00:03:49,350
Η αδερφή του Li Xun ζούσε στο ξενοδοχείο Guojiao.

49
00:03:49,910 --> 00:03:51,230
Θα σε προσέχει

50
00:03:51,510 --> 00:03:52,910
όπως είπε.

51
00:03:53,160 --> 00:03:54,280
Δεν χρειάζεται να χάνω τον χρόνο μου.

52
00:03:54,630 --> 00:03:56,070
Αλλά για την αδερφή του που έρχεται εδώ,

53
00:03:56,350 --> 00:03:57,510
δεν θα σε αφήσει να φύγεις.

54
00:03:57,790 --> 00:03:59,040
Όταν φεύγει,

55
00:03:59,400 --> 00:04:01,470
θα δοκιμάσει πολλούς τρόπους για να σε κάνει να υποφέρεις.

56
00:04:07,280 --> 00:04:09,440
Ήθελα απλώς να δώσω ένα μάθημα στον Li Xun.

57
00:04:10,840 --> 00:04:13,160
Δεν περίμενα το αποτέλεσμα.

58
00:04:14,750 --> 00:04:16,870
Ποτέ δεν πίστευα ότι ο Λι Λαν θα πέθαινε.

59
00:04:17,990 --> 00:04:19,720
Φοβόμουν ότι θα εκτεθούν τα πράγματα.

60
00:04:21,040 --> 00:04:24,200
Φοβόμουν ότι ο Λι Σουν ήξερε από τον Φανγκ Ζιτζίνγκ

61
00:04:26,550 --> 00:04:27,760
το είπα.

62
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
Θα μπορούσα μόνο να τον κάνω να μισήσει περισσότερο τον Fang Zhijing.

63
00:04:34,470 --> 00:04:35,310
τρόμαξα.

64
00:04:36,280 --> 00:04:36,990
Καταλαβαίνετε;

65
00:04:38,350 --> 00:04:39,840
Ήμουν πραγματικά φοβισμένος.

66
00:04:55,600 --> 00:04:56,790
Πάντα θέλω να ξεχνάω

67
00:04:57,870 --> 00:04:59,160
αυτό το θέμα.

68
00:04:59,400 --> 00:05:01,080
Αλλά δεν μπορώ να το ξεχάσω.

69
00:05:02,520 --> 00:05:03,550
Κι εγώ ονειρευόμουν ότι,

70
00:05:05,160 --> 00:05:06,110
οι τρεις μας

71
00:05:06,870 --> 00:05:08,080
στάθηκε στην κορυφή του βουνού,

72
00:05:10,280 --> 00:05:13,400
μιλώντας για την εφαρμογή Blue Crown's.

73
00:05:16,200 --> 00:05:17,520
Στο όνειρό μου, οι τρεις μας,

74
00:05:18,400 --> 00:05:20,110
την ημέρα που είχαμε το αποχαιρετιστήριο δείπνο στη βάση,

75
00:05:20,720 --> 00:05:22,080
σταθήκαμε στην ταράτσα

76
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
και συζητήσαμε για τα όνειρα και το μέλλον μας.

77
00:05:25,470 --> 00:05:26,550
Το LandP μας

78
00:05:27,550 --> 00:05:29,280
θα σας αφήνει πάντα μια θέση ως συνεργάτη.

79
00:05:29,640 --> 00:05:30,550
Θα έχεις πάντα μερίδιο

80
00:05:30,600 --> 00:05:31,960
στο LandP μας.

81
00:05:33,910 --> 00:05:35,430
Αιώνια τριάδα.

82
00:05:43,720 --> 00:05:45,200
Εκείνη την εποχή,

83
00:05:47,470 --> 00:05:48,310
οι μέρες ήταν τόσο καλές.

84
00:05:57,910 --> 00:05:58,990
Πάντα θυμάμαι

85
00:06:00,110 --> 00:06:01,990
αυτά τα πράγματα.

86
00:06:02,870 --> 00:06:03,600
Όσο περισσότερο σκέφτομαι,

87
00:06:04,430 --> 00:06:05,310
τόσο πιο σοβαρός πονοκέφαλος έχω.

88
00:06:05,990 --> 00:06:06,870
Όσο πιο πολύ πονάει,

89
00:06:07,400 --> 00:06:08,720
τόσο περισσότερο τον μισώ.

90
00:06:15,080 --> 00:06:18,520
Δεν πρέπει να είμαστε έτσι.

91
00:06:19,720 --> 00:06:20,670
Έκανε λάθος.

92
00:06:21,230 --> 00:06:23,640
Με ανάγκασε. Συνέχισε να με πατάει.

93
00:06:26,400 --> 00:06:28,230
Με ρώτησε αν μετανιώνω.

94
00:06:28,520 --> 00:06:30,430
Ζου Γιουν, πήγαινε να τον ρωτήσεις.

95
00:06:30,670 --> 00:06:31,790
Ρωτήστε τον.

96
00:06:32,040 --> 00:06:33,600
Ρωτήστε τον αν μετανιώνει ή όχι.

97
00:06:43,840 --> 00:06:44,600
Γκάο.

98
00:06:45,160 --> 00:06:46,310
Όλοι θα έκαναν λάθη.

99
00:06:46,790 --> 00:06:48,280
Ο Λι Σουν σε συγχώρεσε.

100
00:06:48,670 --> 00:06:49,670
Αδύνατος.

101
00:06:50,670 --> 00:06:52,200
Πώς μπορεί να με συγχωρήσει;

102
00:06:52,790 --> 00:06:54,310
Δεν έπρεπε να με συγχωρήσει.

103
00:06:55,110 --> 00:06:55,790
Είμαι εγώ.

104
00:06:56,200 --> 00:06:58,160
Είμαι εγώ που ήθελα να τον πατήσω.

105
00:06:58,520 --> 00:07:00,280
Είμαι εγώ που τον σταμάτησα να σηκωθεί.

106
00:07:00,350 --> 00:07:01,310
Είμαι εγώ.

107
00:07:01,310 --> 00:07:02,160
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

108
00:07:02,160 --> 00:07:03,670
Πήγαινε να κάνεις την επέμβαση πρώτα, εντάξει;

109
00:07:04,160 --> 00:07:05,110
Δεν θα το έχω.

110
00:07:05,310 --> 00:07:07,790
Ξέρω ότι είναι άχρηστο να κάνω μια επέμβαση.

111
00:07:07,990 --> 00:07:09,160
ξέρω.

112
00:07:16,640 --> 00:07:18,520
Το χειρουργικό τμήμα προέτρεψε ξανά.

113
00:07:18,840 --> 00:07:20,550
Ο σκηνοθέτης Liang εξακολουθεί να έχει χειρουργική επέμβαση πίσω του.

114
00:07:21,550 --> 00:07:22,640
Πες τους.

115
00:07:23,310 --> 00:07:24,200
Δεν θα το έχω.

116
00:07:25,670 --> 00:07:26,520
Γκάο.

117
00:07:27,790 --> 00:07:28,640
Είμαι κουρασμένος.

118
00:07:29,200 --> 00:07:30,670
Θέλω απλώς να κάνω ένα διάλειμμα.

119
00:07:30,760 --> 00:07:31,840
Δεν θα το έχω.

120
00:07:32,670 --> 00:07:33,350
Είμαι κουρασμένος.

121
00:07:35,430 --> 00:07:36,600
Θέλω απλώς να κάνω ένα διάλειμμα.

122
00:07:43,720 --> 00:07:45,230
Αφήστε τον Gao Jianhong να απαντήσει στο τηλέφωνο.

123
00:07:46,990 --> 00:07:47,960
Είναι ο Λι Σουν.

124
00:07:57,760 --> 00:07:58,720
Gao Jianhong.

125
00:08:02,400 --> 00:08:03,640
Δεν πείστηκες;

126
00:08:11,670 --> 00:08:12,550
Εάν δεν είστε πεπεισμένοι,

127
00:08:19,600 --> 00:08:21,080
περάσουν από την επέμβαση.

128
00:09:08,640 --> 00:09:09,360
Περίμενε ένα λεπτό.

129
00:09:11,000 --> 00:09:11,670
Ζου Γιουν.

130
00:09:13,520 --> 00:09:14,790
Ρωτήστε τον.

131
00:09:15,670 --> 00:09:17,480
Αν μετανιώσει λίγο,

132
00:09:19,160 --> 00:09:20,590
πες του

133
00:09:21,480 --> 00:09:22,360
λυπάμαι.

134
00:09:31,760 --> 00:09:32,360
Μην ανησυχείς.

135
00:09:32,790 --> 00:09:33,360
Θα είσαι καλά.

136
00:10:36,950 --> 00:10:38,240
Θα το μετανιώσει ο Λι Σουν;

137
00:10:39,790 --> 00:10:41,240
Μπορώ να απαντήσω για εκείνον.

138
00:10:41,760 --> 00:10:42,430
Όχι.

139
00:10:43,430 --> 00:10:45,640
Τουλάχιστον δεν θα το παραδεχτεί ποτέ.

140
00:10:47,590 --> 00:10:49,640
Ήταν τόσο μόνος για το πρώτο μισό της ζωής του.

141
00:10:50,670 --> 00:10:52,640
Ήταν σχεδόν μόνος

142
00:10:54,240 --> 00:10:55,760
και πεισματάρα σαν πέτρα.

143
00:10:55,950 --> 00:10:57,120
Σπάνια παραδέχεται λάθη,

144
00:10:57,910 --> 00:10:59,480
άρα πώς να πει λύπη

145
00:11:00,310 --> 00:11:01,950
και να αρνηθεί τον δρόμο που έχει πάρει;

146
00:11:03,620 --> 00:11:06,580
♫Όλα είναι ανοιχτό κόκκινο, ανοιχτό κόκκινο,♫

147
00:11:07,220 --> 00:11:10,420
♫ανοιχτό κόκκινο μας.♫

148
00:12:04,480 --> 00:12:06,070
Η επέμβαση του Gao Jianhong ήταν επιτυχής.

149
00:12:14,120 --> 00:12:15,280
Φτιάξε μαζί τους.

150
00:12:20,070 --> 00:12:21,160
Πήγαινε να τους μιλήσεις.

151
00:12:23,480 --> 00:12:24,310
δεν πάω.

152
00:12:28,710 --> 00:12:29,360
Καλά.

153
00:12:36,120 --> 00:12:37,830
Θέλω το όνομα του LandP.

154
00:12:40,360 --> 00:12:40,950
Καλά.

155
00:12:46,670 --> 00:12:48,310
Θα χρησιμοποιήσει άλλη μέθοδο

156
00:12:48,480 --> 00:12:49,910
να εκφράσει τα συναισθήματά του.

157
00:12:51,640 --> 00:12:54,160
Πάντα πιστεύω ότι η καρδιά του είναι απαλή

158
00:12:55,240 --> 00:12:56,790
και θα γίνεται όλο και πιο μαλακό.

159
00:12:57,950 --> 00:12:59,430
Σαν μεγάλο παιδί,

160
00:13:00,070 --> 00:13:01,430
ή ένα ώριμο ροδάκινο,

161
00:13:02,400 --> 00:13:03,790
θα γίνεται όλο και πιο γλυκός

162
00:13:04,790 --> 00:13:05,910
και ευγενής.

163
00:13:08,310 --> 00:13:10,040
Party A LandP Company

164
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
θα καταβάλει συνολική αποζημίωση

165
00:13:11,400 --> 00:13:13,520
55 εκατ. RMB στις 13 εταιρείες του Κόμματος Β

166
00:13:14,000 --> 00:13:16,280
συμπεριλαμβανομένης της My Heart Flying Company,

167
00:13:16,710 --> 00:13:18,520
και θα μεταφέρει την επωνυμία της εταιρείας (Jili στα κινέζικα

168
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
και LandP στα αγγλικά)

169
00:13:19,880 --> 00:13:21,070
και σχετικά εμπορικά σήματα

170
00:13:21,120 --> 00:13:23,310
στην My Heart Flying Network Co., Ltd.

171
00:13:23,520 --> 00:13:24,910
Εγγύηση του μέρους Α και του μέρους Β

172
00:13:25,240 --> 00:13:28,040
να κρατήσει εμπιστευτικές τις πληροφορίες

173
00:13:28,240 --> 00:13:30,430
που δεν μπορούν να ληφθούν από δημόσια κανάλια

174
00:13:30,430 --> 00:13:32,480
κατά τη διαπραγμάτευση, την υπογραφή και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

175
00:13:34,710 --> 00:13:36,160
Σας ευχαριστούμε που συμφωνήσατε σε μια διευθέτηση.

176
00:13:36,910 --> 00:13:38,160
Ο Γκάο συμφώνησε επίσης σε αυτό.

177
00:13:39,520 --> 00:13:41,430
Κάνει προπόνηση αποκατάστασης αυτές τις μέρες.

178
00:13:41,480 --> 00:13:42,550
Είναι πιο δραστήριος από οποιονδήποτε άλλον.

179
00:13:44,000 --> 00:13:45,160
Δεν θέλει να έρθει.

180
00:13:45,670 --> 00:13:47,160
Ίσως δεν θέλει να το αντιμετωπίσει.

181
00:13:49,400 --> 00:13:51,550
Αυτή είναι μια κοινή απόφαση όλων των πελατών.

182
00:13:51,910 --> 00:13:53,040
Είμαστε μια μικρή εταιρεία.

183
00:13:53,040 --> 00:13:54,120
Πρέπει να αναλογιστούμε το μέλλον.

184
00:13:54,430 --> 00:13:55,710
Εάν η κατανάλωση είναι πολύ υψηλή,

185
00:13:55,760 --> 00:13:56,950
η απώλεια θα είναι μεγαλύτερη από το κέρδος.

186
00:13:58,760 --> 00:13:59,790
Όλοι ξέρουμε

187
00:14:00,040 --> 00:14:01,590
δεν υπάρχουν κοινές αποφάσεις.

188
00:14:02,190 --> 00:14:04,910
Μόνο ο Λι Σουν μπορεί να πάρει μια απόφαση από την αρχή μέχρι το τέλος.

189
00:14:06,640 --> 00:14:07,760
Δεν έχει σημασία να οφείλεται σε

190
00:14:07,830 --> 00:14:08,760
προηγούμενη φιλία ή συμπάθεια,

191
00:14:08,950 --> 00:14:09,790
Του είμαι ευγνώμων.

192
00:14:10,310 --> 00:14:12,590
Τουλάχιστον οι προσπάθειες του Γκάο μπορούν να διατηρηθούν εν μέρει.

193
00:14:33,830 --> 00:14:34,760
Τι σκέφτεσαι;

194
00:14:37,190 --> 00:14:38,950
Όλοι σε αυτό το κτίριο

195
00:14:39,310 --> 00:14:41,430
δεν ξέρει τι σημαίνει πραγματικά το LandP.

196
00:14:42,040 --> 00:14:43,880
Δεν ξέρουν

197
00:14:44,190 --> 00:14:46,430
πόσα πάθη και ιδανικά εμπεριέχονται

198
00:14:46,910 --> 00:14:48,400
και οι μέρες του αγώνα σε αυτό το όνομα.

199
00:14:50,480 --> 00:14:51,280
Είσαι συναισθηματικός.

200
00:14:53,710 --> 00:14:56,120
Μερικές φορές ζηλεύω πραγματικά εσένα και τον Λι Σουν.

201
00:14:56,550 --> 00:14:57,830
Στην ηλικία σου,

202
00:14:57,830 --> 00:14:59,640
μπορείς ακόμα να παλέψεις μέχρι το τέλος για ένα όνομα.

203
00:15:00,160 --> 00:15:01,640
Πραγματικά δεν μπορώ να σε ανταγωνιστώ

204
00:15:03,000 --> 00:15:04,400
στην επιμονή σου.

205
00:15:10,160 --> 00:15:10,880
Ματιά.

206
00:15:12,710 --> 00:15:14,000
Ακόμα τόσο όμορφος.

207
00:15:16,120 --> 00:15:16,670
Πάμε.

208
00:15:16,760 --> 00:15:18,000
Το έχουμε υπογράψει. Πάμε για φαγητό.

209
00:15:23,430 --> 00:15:23,950
Καλά.

210
00:15:25,310 --> 00:15:27,190
Κάποιος μόλις είπε ότι είσαι ακόμα τόσο όμορφος,

211
00:15:28,520 --> 00:15:29,280
Το έκανες;

212
00:15:29,710 --> 00:15:30,400
Πάμε.

213
00:15:39,360 --> 00:15:40,040
Teng,

214
00:15:40,040 --> 00:15:40,950
αυτό είναι όλο δικό σου.

215
00:15:41,400 --> 00:15:42,070
Βάλτο μέσα.

216
00:15:42,950 --> 00:15:43,520
Κάπως…

217
00:15:45,400 --> 00:15:45,950
Κοιτάξτε.

218
00:15:48,880 --> 00:15:49,520
Η προηγούμενη εικόνα.

219
00:15:50,670 --> 00:15:51,280
Xiaojian.

220
00:15:51,880 --> 00:15:54,710
Μόλις έβαλα δύο νέα ρολά χαρτιού στην τουαλέτα.

221
00:15:54,760 --> 00:15:56,070
Μην ξεχάσετε να τα πακετάρετε.

222
00:15:57,830 --> 00:15:58,590
Απίστευτος.

223
00:15:58,670 --> 00:15:59,670
Η εταιρεία μας

224
00:15:59,670 --> 00:16:01,430
είναι απλώς να αναδιακοσμηθεί.

225
00:16:01,590 --> 00:16:03,360
Ποιος θα σου πάρει το τσιφλίκι;

226
00:16:03,830 --> 00:16:04,710
Άκου κυνόδοντα.

227
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
Αν κρατήσεις ακόμα

228
00:16:07,120 --> 00:16:08,310
η συνήθεια σου

229
00:16:08,310 --> 00:16:09,400
του να είσαι κακός,

230
00:16:10,240 --> 00:16:11,520
πραγματικά δεν μπορείς να βρεις γυναίκα.

231
00:16:12,310 --> 00:16:14,430
Εσείς κερδίζετε εισόδημα και εγώ μειώνω τα έξοδα.

232
00:16:14,550 --> 00:16:14,950
Δικαίωμα;

233
00:16:15,000 --> 00:16:16,640
Πρέπει να ολοκληρώσουμε τα καθήκοντά μας

234
00:16:16,640 --> 00:16:18,790
να κάνουμε την εταιρεία μας μεγαλύτερη και ισχυρότερη.

235
00:16:18,910 --> 00:16:19,760
Αυτή δεν είναι η αλήθεια;

236
00:16:20,550 --> 00:16:21,360
Δόντι ζώου.

237
00:16:21,360 --> 00:16:22,590
Είναι περιττό.

238
00:16:22,910 --> 00:16:26,590
Ο όμορφος αρχηγός της ομάδας Li είναι εδώ.

239
00:16:26,760 --> 00:16:28,360
Μπορεί να κερδίσει αρκετά χρήματα για εσάς.

240
00:16:28,360 --> 00:16:29,880
Είναι απαραίτητο να εξοικονομήσετε χρήματα;

241
00:16:30,000 --> 00:16:32,120
Θα ξεμείνει από το ταλέντο του μια μέρα.

242
00:16:32,120 --> 00:16:33,590
Δεν πρέπει να είστε σε εγρήγορση με την ησυχία σας;

243
00:16:33,790 --> 00:16:35,000
Θέλω να τα παρατήσω.

244
00:16:35,670 --> 00:16:37,120
Ματιά. Είναι έξω.

245
00:16:40,160 --> 00:16:42,120
Τώρα, ο Li Xun ανακοινώνει πολλά πράγματα.

246
00:16:47,550 --> 00:16:48,400
Το πρώτο πράγμα.

247
00:16:49,550 --> 00:16:51,430
Ο Zhu Yun και εγώ δεν πρόκειται να αναπτύξουμε πια παιχνίδια.

248
00:16:52,710 --> 00:16:53,880
Το αφήνουμε στον Zhao Teng.

249
00:16:55,880 --> 00:16:58,280
Δεν πρέπει να το συζητήσετε μαζί μου;

250
00:16:59,520 --> 00:17:00,070
Θέε μου.

251
00:17:02,280 --> 00:17:03,120
Δεύτερον,

252
00:17:04,310 --> 00:17:05,760
η εταιρεία μας θα αλλάξει όνομα

253
00:17:10,760 --> 00:17:11,550
στο LandP.

254
00:17:15,310 --> 00:17:16,680
Ο καθένας σας είναι ο αρχικός μέτοχος.

255
00:17:18,520 --> 00:17:19,590
Πραγματικά;

256
00:17:19,720 --> 00:17:20,280
Ναί.

257
00:17:20,280 --> 00:17:20,830
Μέτοχος;

258
00:17:24,920 --> 00:17:25,550
Τελικά.

259
00:17:26,480 --> 00:17:28,070
Το LandP θα εξακολουθεί να είναι υπεύθυνος του κ. Dong.

260
00:17:31,870 --> 00:17:33,110
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

261
00:17:33,240 --> 00:17:33,960
Περίμενε λίγο.

262
00:17:34,440 --> 00:17:35,240
Το δεύτερο πράγμα. Το δεύτερο.

263
00:17:35,240 --> 00:17:36,150
Τι σημαίνει αυτό;

264
00:17:36,310 --> 00:17:36,760
Μέτοχος;

265
00:17:37,920 --> 00:17:40,240
Εγώ, είμαστε και οι δύο μέτοχοι;

266
00:17:40,240 --> 00:17:40,550
Ναί.

267
00:17:40,680 --> 00:17:42,040
Εγώ, γίνομαι πλούσιος;

268
00:17:42,280 --> 00:17:42,760
Ναι.

269
00:17:45,200 --> 00:17:46,000
γίνομαι πλούσιος!

270
00:17:46,070 --> 00:17:47,280
Αυτό το γεύμα είναι για μένα σήμερα,

271
00:17:47,960 --> 00:17:48,550
Xiaojian,

272
00:17:48,590 --> 00:17:51,390
Κάψτε τα δύο ρολά χαρτιού μου για να το γιορτάσετε!

273
00:17:54,150 --> 00:17:55,630
Είμαι και μέτοχος.

274
00:17:56,870 --> 00:17:57,960
Το θησαυροφυλάκιο του κυρίου Ντονγκ μπορεί να πεταχτεί.

275
00:17:58,040 --> 00:17:58,630
Αγοράστε ένα νέο.

276
00:18:03,070 --> 00:18:06,870
Είμαστε μια εταιρεία παιχνιδιών με τρέχον εισόδημα άνω των 100 εκατομμυρίων γιουάν.

277
00:18:07,590 --> 00:18:09,680
Τέλος, μπορούμε να έχουμε μπάρες πάγου όποτε θέλουμε.

278
00:18:12,520 --> 00:18:13,480
Σκεφτείτε το.

279
00:18:13,870 --> 00:18:16,150
Όχι πολύ μετά

280
00:18:16,310 --> 00:18:17,520
Οι αρχηγοί των ομάδων Li και Zhu ήρθαν εδώ,

281
00:18:18,280 --> 00:18:20,680
έχουμε γίνει ήδη πλούσιοι.

282
00:18:21,870 --> 00:18:23,110
Τι πιστεύεις

283
00:18:23,590 --> 00:18:24,870
μπορούμε να είμαστε σε τρία χρόνια;

284
00:18:25,920 --> 00:18:26,520
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω.

285
00:18:28,480 --> 00:18:29,760
Το σχέδιό μου είναι

286
00:18:30,390 --> 00:18:31,440
αφού επιστρέψω

287
00:18:31,720 --> 00:18:33,000
από σπουδές στο εξωτερικό

288
00:18:33,590 --> 00:18:34,720
τρία χρόνια αργότερα,

289
00:18:35,110 --> 00:18:37,070
Θέλω να δώσω στην κοπέλα μου

290
00:18:37,240 --> 00:18:38,680
έναν αξέχαστο γάμο.

291
00:18:40,070 --> 00:18:42,310
Μετά θα πάω στο εξωτερικό και θα παντρευτώ μια κοπέλα.

292
00:18:42,920 --> 00:18:43,630
Αυτό είναι δύσκολο.

293
00:18:44,550 --> 00:18:44,960
κύριε Ντονγκ.

294
00:18:45,680 --> 00:18:46,830
Αγοράστε ένα ιδιωτικό αεροπλάνο

295
00:18:47,070 --> 00:18:47,760
και υποβάλετε αίτηση για σιωπή πιλότου.

296
00:18:48,790 --> 00:18:51,150
Θα μεταφέρεις επιβάτες με αεροπλάνο;

297
00:18:51,390 --> 00:18:52,000
Δεν θα έχω μποτιλιάρισμα.

298
00:18:57,520 --> 00:18:58,350
Δεν είναι δύσκολο.

299
00:18:58,720 --> 00:19:00,480
Μεγάλα μιλάς.

300
00:19:01,830 --> 00:19:03,310
Τι λέτε για εσάς, αρχηγό ομάδας Zhu;

301
00:19:07,070 --> 00:19:07,870
Εσείς.

302
00:19:09,280 --> 00:19:11,280
Νομίζω ότι η τοποθεσία express στην πόρτα είναι πολύ θορυβώδης.

303
00:19:12,550 --> 00:19:13,790
Θέλετε να το καταστρέψετε;

304
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
Βάζουν πάρα πολλά πράγματα κάθε φορά.

305
00:19:15,520 --> 00:19:16,590
Όλοι θέλουν να απομακρυνθεί.

306
00:19:16,760 --> 00:19:17,830
Στην πραγματικότητα, δεν είναι δύσκολο.

307
00:19:18,480 --> 00:19:20,150
Μισό χρόνο αργότερα, αυτός ο όροφος θα είναι δικός μας.

308
00:19:25,240 --> 00:19:26,040
Με συγχωρείτε.

309
00:19:26,440 --> 00:19:27,870
Είναι αυτή η Flying Company;

310
00:19:29,240 --> 00:19:30,000
Ζου Γιουν.

311
00:19:55,680 --> 00:19:56,550
Λοιπόν, Γιουν.

312
00:19:57,280 --> 00:19:58,200
Το άκουσα αυτό

313
00:19:58,590 --> 00:20:01,390
Ο Xiuzhu επέστρεψε στη Γαλλία για μια έκθεση.

314
00:20:01,760 --> 00:20:03,000
Γιατί δεν μας το είπες;

315
00:20:06,790 --> 00:20:07,280
Μπαμπά,

316
00:20:08,280 --> 00:20:08,790
μαμά,

317
00:20:11,000 --> 00:20:12,760
Έχω κάτι να σου πω.

318
00:20:13,350 --> 00:20:13,870
Όχι βιασύνη.

319
00:20:15,390 --> 00:20:16,110
Πάμε σπίτι πρώτα.

320
00:20:17,520 --> 00:20:19,310
Πρέπει να κάνουμε μια καλή κουβέντα.

321
00:20:58,920 --> 00:21:00,040
Γιατί δεν κλείνεις την πόρτα;

322
00:21:01,520 --> 00:21:02,590
Είναι απαραίτητο;

323
00:21:03,110 --> 00:21:05,550
Όλοι μπορούν να μπουν στο σπίτι σου, σωστά;

324
00:21:22,790 --> 00:21:24,000
Πότε βγήκε;

325
00:21:26,520 --> 00:21:27,350
Πριν από πολύ καιρό.

326
00:21:28,440 --> 00:21:30,070
Σου ήρθε μόλις αφέθηκε ελεύθερος;

327
00:21:30,960 --> 00:21:31,440
Όχι.

328
00:21:32,040 --> 00:21:32,960
Πήγα να τον βρω.

329
00:21:33,280 --> 00:21:34,760
Γιατί το έκανες αυτό;

330
00:21:35,760 --> 00:21:37,070
Πόσο καιρό θα πας

331
00:21:37,200 --> 00:21:38,790
να το κρατήσεις αυτό από εμένα και τον πατέρα σου;

332
00:21:48,110 --> 00:21:48,590
μαμά.

333
00:21:49,590 --> 00:21:51,440
Ας μιλήσουμε με την ησυχία μας.

334
00:21:57,760 --> 00:21:59,630
Την ώρα που επέστρεψα σπίτι για να κάνω αίτηση για βίζα,

335
00:22:00,000 --> 00:22:01,920
αφέθηκε ελεύθερος και τον συνάντησα.

336
00:22:03,110 --> 00:22:04,760
Δεν είχα σκοπό να μείνω.

337
00:22:05,760 --> 00:22:07,040
Αλλά μετά το έμαθα

338
00:22:07,480 --> 00:22:09,480
η εταιρεία που ιδρύσαμε μαζί ληστεύτηκε.

339
00:22:10,720 --> 00:22:12,920
Έτσι αποφάσισα να μείνω και να ξεκινήσω μια επιχείρηση μαζί του

340
00:22:13,110 --> 00:22:14,070
να πάρει πίσω την εταιρεία.

341
00:22:18,350 --> 00:22:19,790
Το ξέρει και ο Xiuzhu.

342
00:22:20,480 --> 00:22:21,870
Δεν έκανε έκθεση ζωγραφικής εδώ.

343
00:22:23,070 --> 00:22:24,350
Μεγάλος.

344
00:22:25,870 --> 00:22:28,830
Λοιπόν δουλέψατε μαζί για να μας εξαπατήσετε.

345
00:22:29,350 --> 00:22:31,240
Είστε πραγματικά αρκετά ικανοί.

346
00:22:33,040 --> 00:22:34,390
Τώρα το ξέρεις.

347
00:22:34,760 --> 00:22:35,960
Είμαστε πάλι μαζί.

348
00:22:38,480 --> 00:22:39,390
Ζου Γιουν

349
00:22:41,000 --> 00:22:42,110
Ακούστε.

350
00:22:42,920 --> 00:22:44,920
Δεν συμφωνώ μαζί σου.

351
00:22:45,550 --> 00:22:47,150
Ο πατέρας σου δεν θα συμφωνήσει.

352
00:22:47,440 --> 00:22:49,000
Διαφωνήσαμε εδώ και πολύ καιρό.

353
00:22:49,200 --> 00:22:50,280
Δεν θα συμφωνήσουμε στο μέλλον.

354
00:22:50,350 --> 00:22:51,760
Δεν θα συμφωνήσουμε ποτέ!

355
00:22:54,590 --> 00:22:55,680
Ποιος είναι αυτός;

356
00:22:56,480 --> 00:22:57,680
Ήταν στη φυλακή.

357
00:22:57,790 --> 00:22:58,920
Αυτός είναι ένας ισόβιος λεκές για εκείνον!

358
00:22:58,920 --> 00:23:00,070
Δεν μπορεί να το ξεφορτωθεί.

359
00:23:00,310 --> 00:23:01,920
Είχαμε όλοι λάθος τότε.

360
00:23:02,150 --> 00:23:03,790
Όμως όλοι πλήρωσαν το τίμημα.

361
00:23:04,350 --> 00:23:06,440
Ο Λι Σουν είναι πραγματικά ακραίος μερικές φορές.

362
00:23:06,680 --> 00:23:07,960
Αλλά ήδη αλλάζει.

363
00:23:08,680 --> 00:23:11,240
Το Leopard δεν μπορεί να αλλάξει τα σημεία του, ξέρεις.

364
00:23:11,760 --> 00:23:12,960
Πόσο μπορεί να αλλάξει;

365
00:23:14,760 --> 00:23:15,440
εχεις δικιο.

366
00:23:16,680 --> 00:23:17,590
Τώρα που ξέρετε

367
00:23:17,590 --> 00:23:18,790
απλά δεν μπορεί να αλλάξει

368
00:23:18,790 --> 00:23:20,150
τη σταθερότητα στα κόκαλά του,

369
00:23:20,720 --> 00:23:22,070
όσο καιρό κι αν είμαστε χώρια,

370
00:23:22,520 --> 00:23:23,870
Θα τον ερωτευόμουν ακόμα τόσο εύκολα.

371
00:23:25,390 --> 00:23:26,390
Εσύ τι;

372
00:23:26,830 --> 00:23:28,550
Σας έκανε πλύση εγκεφάλου από αυτόν.

373
00:23:37,480 --> 00:23:38,390
Είστε ο πατέρας του Zhu Yun;

374
00:23:41,760 --> 00:23:42,440
Ας κάνουμε μια κουβέντα.

375
00:23:48,200 --> 00:23:51,310
Άκουσα τον Yun να σε αναφέρει.

376
00:23:52,110 --> 00:23:53,520
Αυτό σημαίνει

377
00:23:53,720 --> 00:23:54,920
δουλεύει για σένα αυτό το διάστημα;

378
00:23:57,680 --> 00:23:59,310
Η κόρη σου είναι το αφεντικό μου τώρα.

379
00:23:59,550 --> 00:24:00,830
Δουλεύει για τον εαυτό της.

380
00:24:03,480 --> 00:24:04,550
Ποιο είναι το θέμα σας;

381
00:24:04,960 --> 00:24:06,280
Θέλω να μιλήσω για αυτά τα δύο παιδιά.

382
00:24:06,720 --> 00:24:07,520
Να μιλήσουμε για παιδιά;

383
00:24:10,070 --> 00:24:10,960
Έχεις παιδιά;

384
00:24:13,760 --> 00:24:15,760
Όχι. Είμαι ελεύθερος.

385
00:24:18,550 --> 00:24:19,200
Δεν είναι περίεργο.

386
00:24:20,550 --> 00:24:22,350
Τότε ίσως δεν μπορείς να καταλάβεις

387
00:24:23,110 --> 00:24:24,960
η καρδιά των γονιών στα παιδιά τους.

388
00:24:26,480 --> 00:24:28,040
Για να είμαι ειλικρινής,

389
00:24:28,310 --> 00:24:31,280
Η μητέρα του Yun είναι όντως λίγο συναισθηματική.

390
00:24:33,550 --> 00:24:35,960
Αλλά το κάνουμε για εκείνη.

391
00:24:36,110 --> 00:24:37,720
Θέλουμε να αποφύγουμε τις παρακάμψεις για αυτήν

392
00:24:37,720 --> 00:24:38,680
για να μην νιώσει ξανά αδικημένη.

393
00:24:39,790 --> 00:24:41,680
Δεν μου αρέσει αυτό.

394
00:24:43,240 --> 00:24:45,280
Η κόρη σου βγαίνει με τη Λι Σουν,

395
00:24:45,350 --> 00:24:46,390
που είναι μια παράκαμψη

396
00:24:46,720 --> 00:24:47,790
και θα την κάνει να αδικηθεί;

397
00:24:48,110 --> 00:24:49,630
Εκφοβίζεις τον Λι Σουν

398
00:24:49,630 --> 00:24:51,150
που δεν έχει μεγάλους να τον στηρίξουν;

399
00:24:52,760 --> 00:24:54,440
Άρα είσαι εδώ

400
00:24:54,720 --> 00:24:56,070
να υποστηρίξει τον Li Xun;

401
00:24:56,310 --> 00:24:57,000
Ναι.

402
00:24:57,240 --> 00:24:59,680
Σήμερα, θέλω να εκπροσωπήσω τον γέροντά του

403
00:24:59,960 --> 00:25:01,000
να κουβεντιάζω μαζί σου.

404
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
Εντάξει, πες μου.

405
00:25:02,630 --> 00:25:04,280
Τι καλό και ιδιαίτερο

406
00:25:04,390 --> 00:25:05,440
για τον Λι Σουν;

407
00:25:11,720 --> 00:25:12,830
Θα αναφέρω μόνο ένα πράγμα.

408
00:25:13,200 --> 00:25:14,310
Χωρίς αυτόν,

409
00:25:14,390 --> 00:25:16,280
η εταιρεία μου έχει ήδη καταρρεύσει.

410
00:25:16,960 --> 00:25:18,830
Είναι εξαιρετικός

411
00:25:18,830 --> 00:25:19,630
και ιδιαίτερο;

412
00:25:21,440 --> 00:25:22,310
Προχωρώ.

413
00:25:24,200 --> 00:25:24,870
Αδερφέ,

414
00:25:25,590 --> 00:25:28,110
είναι δύσκολο για αυτούς

415
00:25:28,110 --> 00:25:29,000
να είμαστε μαζί.

416
00:25:30,240 --> 00:25:31,070
Ξέρεις

417
00:25:31,440 --> 00:25:33,760
το κορίτσι σου δεν μπορεί να αφήσει τον Λι Σουν να φύγει.

418
00:25:34,150 --> 00:25:34,760
Δικαίωμα;

419
00:25:35,200 --> 00:25:36,040
Πώς λέγεται αυτό;

420
00:25:36,240 --> 00:25:37,520
Αυτό λέγεται εμμονή.

421
00:25:39,350 --> 00:25:40,630
Πρέπει να γνωρίζετε τον χαρακτήρα του κοριτσιού σας

422
00:25:41,070 --> 00:25:42,590
καλύτερα από μένα.

423
00:25:43,110 --> 00:25:44,830
Μπορείτε να σταματήσετε οι δύο

424
00:25:44,830 --> 00:25:45,960
τους με αυτόν τον τρόπο;

425
00:25:46,520 --> 00:25:47,310
Εκτός.

426
00:25:47,520 --> 00:25:49,440
Ποιος δεν έκανε λάθη όταν ήταν νέος;

427
00:25:49,960 --> 00:25:52,280
Δεν μπορείς να το αφήσεις ποτέ

428
00:25:52,280 --> 00:25:53,680
ένα λάθος που έκανε ο Λι Σουν.

429
00:25:53,760 --> 00:25:55,240
Δεν δείχνετε έλεος σε όσους κάνουν λάθος όταν η δικαιοσύνη είναι με το μέρος σας.

430
00:25:58,280 --> 00:26:02,000
Συμφωνώ μαζί σου σε αυτό το σημείο.

431
00:26:02,760 --> 00:26:04,550
Είναι αλήθεια ότι ο Λι Σουν είναι α

432
00:26:06,000 --> 00:26:07,200
πολύ ιδιαίτερο παιδί,

433
00:26:07,680 --> 00:26:09,040
παρακούοντας την κοινή λογική.

434
00:26:09,150 --> 00:26:11,440
Αλλά αυτό το είδος ιδιοφυΐας πάντα

435
00:26:12,070 --> 00:26:13,920
έχει τη μισή ενσάρκωση του διαβόλου.

436
00:26:15,630 --> 00:26:16,790
Νομίζω ότι εσύ,

437
00:26:17,590 --> 00:26:18,590
είσαι υπέροχος.

438
00:26:18,590 --> 00:26:19,790
Μπορείς να πειστείς.

439
00:26:24,720 --> 00:26:25,590
Αλλά δεν ωφελεί

440
00:26:25,590 --> 00:26:28,110
λέγοντάς μου αυτό.

441
00:26:28,200 --> 00:26:30,310
Πρέπει να ανέβεις και να μιλήσεις με τη γυναίκα σου.

442
00:26:30,390 --> 00:26:31,440
Όχι, όχι, όχι.

443
00:26:31,480 --> 00:26:34,000
Όταν ανέβω, θα γίνει πραγματικά μια σκηνή μεγάλου ατυχήματος.

444
00:26:36,680 --> 00:26:38,960
Γιατί μιλάμε για αυτό εδώ;

445
00:26:40,790 --> 00:26:42,520
Στην πραγματικότητα, για να πω την αλήθεια, νομίζω

446
00:26:43,920 --> 00:26:45,440
είναι στο χέρι τους

447
00:26:46,310 --> 00:26:48,040
να πάρει μια απόφαση.

448
00:26:48,830 --> 00:26:49,960
Μου αρέσει αυτό.

449
00:26:53,960 --> 00:26:55,440
Θα τους πάρει λίγο χρόνο.

450
00:26:57,350 --> 00:26:58,550
Υπάρχει ένα κατάστημα με ζυμαρικά σε κοντινή απόσταση.

451
00:26:58,550 --> 00:27:00,630
Πολύ καλές οι χυλοπίτες με γλυκόξινα χοιρινά παϊδάκια.

452
00:27:00,870 --> 00:27:02,040
Άσε με να σου αγοράσω ένα μπολ με χυλοπίτες.

453
00:27:02,790 --> 00:27:05,040
Πώς ξέρεις ότι μου αρέσουν τα γλυκόξινα χοιρινά νουντλς;

454
00:27:06,480 --> 00:27:07,550
Το αγαπάς πραγματικά;

455
00:27:07,830 --> 00:27:08,830
Πάμε.

456
00:27:08,960 --> 00:27:09,590
Πάω.

457
00:27:19,310 --> 00:27:20,440
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

458
00:27:21,040 --> 00:27:22,830
Θέλω να μιλήσω στην κόρη μου για κάτι.

459
00:27:23,350 --> 00:27:25,070
Δεν θέλετε να μπείτε και να ακούσετε, σωστά;

460
00:27:25,280 --> 00:27:25,790
μαμά.

461
00:27:31,520 --> 00:27:33,350
Θα σου σώσω το πρόσωπό σου σήμερα.

462
00:27:33,920 --> 00:27:36,200
Αλλά ελπίζω να μπορέσεις να σταματήσεις.

463
00:27:39,760 --> 00:27:41,720
Δεν θα αφήσω την κόρη μου να είναι μαζί σου.

464
00:27:47,310 --> 00:27:47,960
μαμά.

465
00:27:48,280 --> 00:27:49,280
Αυτό είναι το σπίτι μας

466
00:27:49,960 --> 00:27:51,200
Δεν έχετε δικαίωμα να παρεμβαίνετε.

467
00:27:51,550 --> 00:27:52,960
Δεν έχεις δικαίωμα να πάρεις απόφαση.

468
00:27:53,390 --> 00:27:54,110
Ζου Γιουν.

469
00:27:55,240 --> 00:27:56,520
Σε γέννησα και σε μεγάλωσα.

470
00:27:57,590 --> 00:27:59,630
Είπες ότι δεν έχω αυτή τη στιγμή;

471
00:28:08,550 --> 00:28:09,240
Θεία.

472
00:28:11,280 --> 00:28:12,680
Μπορείτε να υποβάλετε οποιουσδήποτε όρους.

473
00:28:13,720 --> 00:28:14,920
Η συνθήκη μου είναι αυτή, εσύ

474
00:28:15,070 --> 00:28:17,280
μην εμφανιστείτε ξανά μπροστά μας.

475
00:28:18,760 --> 00:28:20,240
Η κόρη μου ήταν καλή,

476
00:28:20,790 --> 00:28:22,240
έξυπνος και λογικός από την παιδική του ηλικία.

477
00:28:23,310 --> 00:28:24,870
Αλλά αφού ήταν μαζί σου,

478
00:28:24,870 --> 00:28:26,920
φαινόταν να την κυριεύει το κακό.

479
00:28:27,480 --> 00:28:28,830
Ξέρετε πώς

480
00:28:28,830 --> 00:28:30,200
μας βασάνισες οικογένεια;

481
00:28:30,310 --> 00:28:31,720
Μαμά, αν αυτή είναι η στάση σου,

482
00:28:31,720 --> 00:28:33,150
δεν μπορούμε να μιλήσουμε άλλο.

483
00:28:33,150 --> 00:28:34,150
Τότε δεν θα μιλήσουμε.

484
00:28:35,960 --> 00:28:37,480
Δεν είμαι εδώ για να συνομιλήσω μαζί σου.

485
00:28:39,240 --> 00:28:40,590
Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου.

486
00:28:43,240 --> 00:28:44,960
Αλλά σας λέω ακριβώς.

487
00:28:46,480 --> 00:28:47,760
Αυτή είναι η μοναχοκόρη μας.

488
00:28:49,040 --> 00:28:50,870
Δεν θέλουμε να σε παντρευτεί.

489
00:29:02,000 --> 00:29:02,760
Θεία.

490
00:29:04,760 --> 00:29:05,870
Είσαι η μητέρα του Zhu Yun.

491
00:29:08,240 --> 00:29:09,960
Δεν έχει σημασία να ακούω τι είπες ή όχι,

492
00:29:10,440 --> 00:29:11,480
Πρέπει να τελειώσω την ακρόαση.

493
00:29:15,590 --> 00:29:16,870
Μόλις είπα,

494
00:29:18,550 --> 00:29:20,150
μπορείτε να θέσετε οποιουσδήποτε όρους.

495
00:29:21,240 --> 00:29:22,550
Θα προσπαθήσω να το ικανοποιήσω.

496
00:29:33,830 --> 00:29:35,040
Δεν είμαστε

497
00:29:36,070 --> 00:29:37,720
τέτοιου είδους σνομπ

498
00:29:38,070 --> 00:29:39,070
και παράλογη οικογένεια.

499
00:29:40,960 --> 00:29:42,870
Οι απαιτήσεις μας για μελλοντικό γαμπρό

500
00:29:44,040 --> 00:29:45,720
είναι ότι όσο

501
00:29:46,760 --> 00:29:49,520
έχει μια ευτυχισμένη οικογένεια

502
00:29:50,390 --> 00:29:51,870
που είναι ίσο σε κοινωνική θέση με εμάς.

503
00:29:55,000 --> 00:29:57,760
Η κόρη μου δεν έκανε ποτέ λάθη από την παιδική μου ηλικία.

504
00:29:58,440 --> 00:30:01,440
Και ο άντρας της να είναι καθαρός.

505
00:30:01,960 --> 00:30:02,920
Δεν είναι πάρα πολύ, σωστά;

506
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
Αν μπορείς να κάνεις κάτι

507
00:30:07,720 --> 00:30:09,870
για να καθαρίσετε τους λεκέδες στο αρχείο σας

508
00:30:10,760 --> 00:30:12,200
και προσκαλέστε τους γονείς σας

509
00:30:13,110 --> 00:30:14,440
να καθίσει μαζί μας

510
00:30:14,520 --> 00:30:16,150
να το συζητήσουμε.

511
00:30:16,240 --> 00:30:17,630
Νομίζω ότι μπορώ να συμφωνήσω.

512
00:30:18,630 --> 00:30:19,480
Ποια είναι η γνώμη σας;

513
00:30:34,070 --> 00:30:34,790
Θεία.

514
00:30:40,000 --> 00:30:41,630
Ο Ζου Γιουν έχει την ικανότητα να αλλάξει τον κόσμο.

515
00:30:44,680 --> 00:30:46,200
Θέλεις απλά να σε ακούσει.

516
00:30:48,550 --> 00:30:49,760
Εσύ, εσύ.

517
00:30:50,550 --> 00:30:51,440
Ζητώ συγγνώμη;

518
00:31:15,870 --> 00:31:16,830
Εξαρτάται από σένα, μπαμπά.

519
00:31:18,390 --> 00:31:19,310
θα προσπαθήσω.

520
00:31:36,830 --> 00:31:37,760
Πεινάτε;

521
00:31:39,440 --> 00:31:40,310
Υπάρχει ένα καλό

522
00:31:41,480 --> 00:31:43,070
εστιατόριο με ζυμαρικά σε κοντινή απόσταση.

523
00:31:44,590 --> 00:31:45,680
Θα σε κεράσω.

524
00:32:05,790 --> 00:32:06,830
Δεν έφυγες;

525
00:32:07,920 --> 00:32:09,000
Ήμουν εδώ όλη την ώρα.

526
00:32:12,310 --> 00:32:13,350
Η μητέρα σου είναι τόσο καλή

527
00:32:14,070 --> 00:32:14,960
και ευθύς,

528
00:32:15,390 --> 00:32:16,830
γιατί ήταν τόσο δειλή η κόρη της;

529
00:32:17,150 --> 00:32:18,870
Δεν ήμουν δειλή.

530
00:32:19,200 --> 00:32:20,390
Αλλά μην την κατηγορείς.

531
00:32:20,720 --> 00:32:22,040
Είναι δασκάλα για δεκαετίες.

532
00:32:22,110 --> 00:32:23,520
Αυτή είναι η αδράνεια σκέψης της.

533
00:32:24,150 --> 00:32:25,550
Σας ζητώ συγγνώμη για αυτήν.

534
00:32:26,920 --> 00:32:27,480
Πριγκίπισσα.

535
00:32:28,830 --> 00:32:30,390
Με παίρνεις πάλι σαν εύθραυστη κούκλα.

536
00:32:32,720 --> 00:32:33,480
Δεν πειράζει.

537
00:32:34,680 --> 00:32:36,110
Έχουμε μια ζωή

538
00:32:36,550 --> 00:32:37,590
για να την πείσει.

539
00:32:54,870 --> 00:32:55,830
τι διαβάζεις;

540
00:32:57,280 --> 00:32:58,520
Αυτό το βιβλίο που μου έδωσες.

541
00:32:58,550 --> 00:32:59,150
Είναι υπέροχο;

542
00:33:01,000 --> 00:33:01,680
Δεν είναι κακό.

543
00:33:06,150 --> 00:33:06,680
Ζου Γιουν.

544
00:33:08,040 --> 00:33:09,310
Γιατί δεν κάνουμε κάτι πρακτικό;

545
00:33:10,310 --> 00:33:13,040
Τι εννοείς;

546
00:33:17,830 --> 00:33:19,630
Αν θέλετε ένα μασάζ, απλά πείτε το.

547
00:33:22,520 --> 00:33:23,040
Αυτό το χέρι.

548
00:33:23,830 --> 00:33:24,760
Τελείωσε;

549
00:33:24,790 --> 00:33:25,960
Το χέρι σου.

550
00:33:27,200 --> 00:33:28,150
Το τελείωσες;

551
00:33:28,310 --> 00:33:29,200
Υπάρχει ανταμοιβή;

552
00:33:30,110 --> 00:33:30,830
Ανταμοιβή;

553
00:33:31,040 --> 00:33:31,760
Ζητάς και ανταμοιβή;

554
00:33:31,760 --> 00:33:32,520
γαργαλάω.

555
00:33:32,520 --> 00:33:33,150
Ανταμοιβή.

556
00:33:36,760 --> 00:33:37,390
Λι Σουν.

557
00:33:40,720 --> 00:33:42,110
Ας κάνουμε ένα μωρό.

558
00:33:43,960 --> 00:33:45,480
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα παιδί εναντίον της μητέρας σας;

559
00:33:46,200 --> 00:33:47,520
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

560
00:33:48,720 --> 00:33:50,150
Τότε γιατί ξαφνικά θέλεις να κάνεις μωρό;

561
00:33:51,630 --> 00:33:53,350
Θέλω το μωρό να σε συνοδεύει.

562
00:33:55,110 --> 00:33:56,760
Είσαι ενάμιση χρόνο μεγαλύτερος από μένα.

563
00:33:56,960 --> 00:33:58,070
Είσαι σχεδόν τριάντα.

564
00:33:58,480 --> 00:33:59,550
Είναι η κατάλληλη ηλικία.

565
00:34:01,150 --> 00:34:02,790
Αλλά εξακολουθεί να εξαρτάται από εσάς.

566
00:34:03,350 --> 00:34:04,520
Μόλις μαζευτήκαμε

567
00:34:04,830 --> 00:34:06,150
και η καριέρα σου δεν είναι σταθερή.

568
00:34:07,240 --> 00:34:08,440
Το πιο σημαντικό,

569
00:34:08,840 --> 00:34:10,040
δεν είμαστε παντρεμένοι.

570
00:34:10,230 --> 00:34:11,230
Δεν έχουμε άδεια γέννησης.

571
00:34:15,070 --> 00:34:16,000
Ξέχνα το

572
00:34:17,270 --> 00:34:17,960
Να το ξεχάσω;

573
00:34:19,710 --> 00:34:20,840
Γιατί δεν το ξεχνάς;

574
00:34:22,960 --> 00:34:23,800
Θέλω κι εγώ ένα μωρό.

575
00:34:24,230 --> 00:34:24,880
Ας έχουμε ένα.

576
00:34:25,480 --> 00:34:26,110
Πραγματικά;

577
00:34:26,320 --> 00:34:26,880
Ναί.

578
00:34:27,630 --> 00:34:28,840
Αυτό είναι;

579
00:34:28,840 --> 00:34:29,710
Αυτό είναι όλο.

580
00:34:34,800 --> 00:34:36,040
Πήγαινε κάπου μαζί μου αύριο.

581
00:34:46,440 --> 00:34:47,550
Φεύγω τότε.

582
00:34:47,550 --> 00:34:49,320
Αν χρειάζεστε κάτι, επικοινωνήστε μαζί μου.

583
00:34:49,440 --> 00:34:49,880
Καλά.

584
00:35:07,110 --> 00:35:08,150
Αυτό το σπίτι είναι…

585
00:35:10,070 --> 00:35:10,630
Το αγόρασα.

586
00:35:11,710 --> 00:35:12,920
Το αγόρασες εδώ;

587
00:35:14,110 --> 00:35:15,920
Ή γιατί σε έφερα εδώ;

588
00:35:16,960 --> 00:35:18,630
Δεν ήρθες στη δουλειά προχθές και χθες

589
00:35:18,630 --> 00:35:19,710
επειδή πήγες να αγοράσεις σπίτι;

590
00:35:21,960 --> 00:35:23,880
Αυτή είναι μια αρκετά γρήγορη συμφωνία.

591
00:35:27,750 --> 00:35:28,710
Πόσο κόστισε;

592
00:35:29,070 --> 00:35:30,400
Γιατί ρωτάς πόσο;

593
00:35:30,750 --> 00:35:32,590
Δεν σε εμπιστεύομαι να ξοδεύεις χρήματα.

594
00:35:39,110 --> 00:35:41,070
Υποβάλλετε αίτηση για δάνειο ή δανείζεστε χρήματα από άλλους;

595
00:35:42,480 --> 00:35:43,480
Δανείστηκα τοκογλυφία.

596
00:35:46,320 --> 00:35:47,270
Δανείστηκα χρήματα από τον Ρεν Ντι.

597
00:35:52,270 --> 00:35:53,400
Θα θέλατε να το επισκεφτείτε;

598
00:35:53,800 --> 00:35:55,040
Δείξε μου γύρω μου.

599
00:35:55,070 --> 00:35:55,630
Καλά.

600
00:36:08,110 --> 00:36:08,630
Ζου Γιουν.

601
00:36:10,550 --> 00:36:12,320
Πάντα δεν είχα ιδέα για την οικογένεια.

602
00:36:15,590 --> 00:36:16,800
Νομίζω γάμος

603
00:36:18,800 --> 00:36:20,320
είναι απλώς μια μακρά αγάπη.

604
00:36:23,630 --> 00:36:25,230
Το πιο σημαντικό πράγμα στην αγάπη είναι να είσαι ευτυχισμένος.

605
00:36:25,840 --> 00:36:27,230
Δεν θέλω να θυσιάσετε πολλά.

606
00:36:27,230 --> 00:36:28,040
Ελπίζω να είστε ευχαριστημένοι

607
00:36:31,440 --> 00:36:32,520
όταν μένει μαζί μου.

608
00:36:38,190 --> 00:36:38,920
Και τι γίνεται με εσάς;

609
00:36:40,800 --> 00:36:42,360
Είσαι ευχαριστημένος μαζί μου;

610
00:36:46,230 --> 00:36:47,040
Δεν είναι κακό.

611
00:36:52,920 --> 00:36:54,440
Μπορώ λοιπόν να πάρω την τελευταία πρόταση

612
00:36:55,840 --> 00:36:57,630
ως πρόταση;

613
00:37:05,750 --> 00:37:06,520
Ζου Γιουν.

614
00:37:07,800 --> 00:37:09,960
Πρέπει να κάνουμε κάτι ουσιαστικό μαζί.

615
00:37:15,550 --> 00:37:16,550
Δεν ρωτάς τι είναι;

616
00:37:17,110 --> 00:37:17,920
Τι είναι αυτό;

617
00:37:28,670 --> 00:37:29,590
Με συγχωρείτε;

618
00:37:30,190 --> 00:37:31,440
Είσαι εδώ για να παντρευτείς;

619
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
Φυσικά.

620
00:37:32,920 --> 00:37:34,520
Όλοι εσείς;

621
00:37:34,920 --> 00:37:35,840
Ναί. Ναί.

622
00:37:37,150 --> 00:37:37,670
Ξεφύγω.

623
00:37:37,710 --> 00:37:38,480
Όχι. Όχι.

624
00:37:38,630 --> 00:37:40,150
Ήρθαν μαζί μας.

625
00:37:42,270 --> 00:37:43,840
Έχετε πολλά μέλη της οικογένειας.

626
00:37:44,520 --> 00:37:45,710
Μόνο ένα ζευγάρι μπορεί να μπει για λίγο.

627
00:37:45,880 --> 00:37:47,190
Όλοι οι άλλοι περιμένουν έξω.

628
00:37:47,630 --> 00:37:49,550
Δείξτε μου το βιβλιάριο του λογαριασμού σας και την ταυτότητά σας.

629
00:37:50,670 --> 00:37:51,110
Πάω.

630
00:37:57,670 --> 00:37:59,230
Εντάξει, μια στιγμή, σε παρακαλώ.

631
00:38:06,670 --> 00:38:07,480
Είσαι νευρικός;

632
00:38:07,520 --> 00:38:08,070
Ναί.

633
00:38:09,000 --> 00:38:10,590
Έχετε ακόμα χρόνο να μετανιώσετε.

634
00:38:12,920 --> 00:38:14,040
Θα μπω αργότερα.

635
00:38:14,110 --> 00:38:16,230
Δεν μπορείς να κλέψεις αυτή την ευκαιρία, εντάξει;

636
00:38:16,480 --> 00:38:17,040
Εντάξει;

637
00:38:17,320 --> 00:38:17,630
Καλά.

638
00:38:17,880 --> 00:38:18,190
Καλά.

639
00:38:20,110 --> 00:38:21,630
Είσαι αρκετά νευρικός;

640
00:38:21,840 --> 00:38:22,270
εγώ…

641
00:38:22,360 --> 00:38:23,270
Δεν έχεις παντρευτεί ακόμα.

642
00:38:23,270 --> 00:38:23,800
Αμολάω.

643
00:38:27,400 --> 00:38:28,230
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

644
00:38:28,320 --> 00:38:31,190
φαίνεσαι πολύ χαλαρός όταν παίρνεις το πιστοποιητικό γάμου.

645
00:38:31,190 --> 00:38:32,000
Κοιτάξτε μας.

646
00:38:32,270 --> 00:38:33,550
Ναι, είμαστε ντυμένοι.

647
00:38:33,550 --> 00:38:34,190
Ναί.

648
00:38:34,440 --> 00:38:36,270
Κοίτα, είμαστε όλοι ντυμένοι.

649
00:38:36,840 --> 00:38:37,920
Δεν έχει πλυθεί ακόμα.

650
00:38:39,070 --> 00:38:39,550
Τι;

651
00:38:41,070 --> 00:38:41,480
Πουκάμισο.

652
00:38:41,750 --> 00:38:42,230
Όχι.

653
00:38:44,070 --> 00:38:45,400
Δεν ωφελεί να έρθει η μάνα σου.

654
00:38:46,670 --> 00:38:47,190
Είναι νόμιμο.

655
00:38:48,440 --> 00:38:49,520
Κοιτάξτε την κάμερα.

656
00:38:49,520 --> 00:38:50,150
Κοιτάξτε την κάμερα.

657
00:38:50,880 --> 00:38:53,480
Εσείς οι δύο, σταθείτε πιο κοντά.

658
00:38:57,000 --> 00:38:58,440
Χαμόγελο. Χαμόγελο. Χαμόγελο. Χαμόγελο.

659
00:38:59,150 --> 00:39:00,190
Γελάστε χαρούμενα.

660
00:39:02,320 --> 00:39:02,880
Λι Σουν

661
00:39:03,590 --> 00:39:05,670
Σας ζητώ να χαμογελάσετε,

662
00:39:06,040 --> 00:39:07,000
να μην χλευάζω.

663
00:39:07,000 --> 00:39:07,800
Κάνε γρήγορα.

664
00:39:08,000 --> 00:39:08,920
Φοβάμαι ότι θα έρθουν να μας σταματήσουν.

665
00:39:08,920 --> 00:39:09,840
Χαμόγελο. Καλά.

666
00:39:10,000 --> 00:39:11,440
Χαμόγελο. Χαμόγελο. Χαμόγελο. Χαμόγελο.

667
00:39:11,440 --> 00:39:12,150
Τρεις,

668
00:39:12,550 --> 00:39:13,320
δύο,

669
00:39:13,880 --> 00:39:14,520
ένα.

670
00:39:22,070 --> 00:39:22,880
Έλα μέσα.

671
00:39:22,880 --> 00:39:24,480
Γεια σας. Γειά σου. Γειά σου.

672
00:39:25,400 --> 00:39:26,630
Είναι τόσο όμορφο,

673
00:39:26,670 --> 00:39:27,880
Αλλάξτε τα παπούτσια σας. Τι κάνεις;

674
00:39:27,880 --> 00:39:28,230
Πρέπει να αλλάξω παπούτσια;

675
00:39:28,230 --> 00:39:29,670
Δεν χρειάζεται. Απλά μπείτε κατευθείαν.

676
00:39:29,670 --> 00:39:30,230
Δεν χρειάζεται να αλλάξει.

677
00:39:30,710 --> 00:39:31,880
Παρεμπιπτόντως, ο αρχηγός της ομάδας Zhu,

678
00:39:32,150 --> 00:39:33,400
ένα τυχερό αστέρι λάμπει ένα καλό μέρος.

679
00:39:33,400 --> 00:39:34,360
Χαμογέλα κάθε μέρα.

680
00:39:34,440 --> 00:39:36,270
Εύχομαι τον αγαπητό μας Πολιτικό Επίτροπο Ζου

681
00:39:36,360 --> 00:39:37,880
ευτυχία στο νέο σπίτι και στο γάμο.

682
00:39:38,190 --> 00:39:39,710
Πάρτε αυτή την ηλεκτρική οδοντόβουρτσα

683
00:39:39,750 --> 00:39:43,070
ως μάρτυρας της αγάπης σου.

684
00:39:43,230 --> 00:39:43,920
Τι σύμπτωση.

685
00:39:44,040 --> 00:39:45,480
Μόλις αγόρασα ένα ζευγάρι τις προάλλες.

686
00:39:45,480 --> 00:39:47,590
Είναι επίσης το μαρμάρινο ασπρόμαυρο στυλ ζευγαριού.

687
00:39:47,710 --> 00:39:48,230
Είναι σύμπτωση.

688
00:39:48,440 --> 00:39:49,230
Αυτό το ζευγάρι μπορεί να είναι

689
00:39:49,230 --> 00:39:51,400
δόθηκε στους Ρεν Ντι και Λιου.

690
00:39:51,630 --> 00:39:52,840
Τι σύμπτωση.

691
00:39:53,270 --> 00:39:54,590
Ορίστε. Το δώρο μου.

692
00:39:54,630 --> 00:39:55,480
Σας ευχαριστώ, κύριε Dong.

693
00:39:55,800 --> 00:39:56,960
Ναι, ναι, ναι. Ορίστε.

694
00:39:57,400 --> 00:39:58,230
Καλή τύχη. Σας ευχαριστώ.

695
00:39:58,630 --> 00:40:00,360
Συγχαρητήρια στην κυρία Λι.

696
00:40:00,360 --> 00:40:00,920
Σας ευχαριστώ.

697
00:40:01,190 --> 00:40:01,920
Είναι πολύ μεγάλο.

698
00:40:03,440 --> 00:40:04,670
Τι λέτε για εσάς; Ήρθες με άδεια χέρια;

699
00:40:05,440 --> 00:40:07,110
Μετά λήστεψες τον συγκάτοικό μου

700
00:40:07,110 --> 00:40:08,630
και με έβαλε να πληρώσω μόνος μου το ενοίκιο.

701
00:40:08,670 --> 00:40:09,630
Μου ζητάς δώρο τώρα;

702
00:40:09,710 --> 00:40:10,840
Είναι καλός στον υπολογισμό.

703
00:40:11,190 --> 00:40:12,920
Ελάτε να δείτε τη λίμνη.

704
00:40:13,040 --> 00:40:14,520
Η λίμνη φαίνεται πολύ άνετη.

705
00:40:15,190 --> 00:40:17,230
Αυτό περιβάλλεται από μια λίμνη από τέσσερις πλευρές, τρεις πλευρές.

706
00:40:17,230 --> 00:40:18,880
Κάτσε. Θα ήθελα να σου φέρω λίγο νερό.

707
00:40:19,270 --> 00:40:19,960
Έχετε κανένα ποτό;

708
00:40:20,040 --> 00:40:20,520
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά.

709
00:40:21,360 --> 00:40:23,440
Είναι καλό. Πνέουν ήπιοι άνεμοι.

710
00:40:32,110 --> 00:40:32,710
Ετοιμος;

711
00:40:32,880 --> 00:40:33,190
Κάνε γρήγορα.

712
00:40:33,320 --> 00:40:33,960
Καλά. Κάνε γρήγορα.

713
00:40:34,000 --> 00:40:35,040
Πλησιάστε. Πλησιάστε.

714
00:40:35,230 --> 00:40:35,710
Ετοιμάζω.

715
00:40:35,750 --> 00:40:36,440
Ετοιμάζω.

716
00:40:37,400 --> 00:40:37,840
Καλά.

717
00:40:38,440 --> 00:40:40,920
Ένα, δύο, τρία.

718
00:40:49,550 --> 00:40:50,800
Αργότερα, το παιχνίδι μας Invincible General

719
00:40:51,000 --> 00:40:52,270
βρίσκεται στην πρώτη τριάδα στην ετήσια λίστα.

720
00:40:53,440 --> 00:40:55,000
Αλλά η μεγαλύτερη επιθυμία του Dong Siyang

721
00:40:55,040 --> 00:40:56,750
είναι ακόμα να γίνει οδηγός πέντε αστέρων.

722
00:40:58,190 --> 00:41:00,040
Ο Ρεν Ντι και η Λιου αρραβωνιάστηκαν επιτέλους.

723
00:41:01,550 --> 00:41:02,800
Gao Jianhong και Xu Lina

724
00:41:02,800 --> 00:41:04,150
έξοδο από τη λειτουργία της εταιρείας

725
00:41:04,590 --> 00:41:05,710
και βρείτε ένα μέρος για να αναρρώσετε.

726
00:41:10,440 --> 00:41:11,960
Ο Fang Zhijing είναι

727
00:41:12,110 --> 00:41:13,630
καταγγέλθηκε από τους μετόχους της εταιρείας του για υπεξαίρεση

728
00:41:15,070 --> 00:41:16,440
και αφαιρέθηκε από την αστυνομία.

729
00:41:19,110 --> 00:41:20,880
Μερικές φορές νιώθω τον κόσμο

730
00:41:21,070 --> 00:41:22,110
είναι σαν πεδίο μάχης.

731
00:41:25,000 --> 00:41:26,920
Όλοι παλεύουν να αντισταθούν.

732
00:41:29,070 --> 00:41:30,360
Μερικοί άνθρωποι πεθαίνουν στη μάχη,

733
00:41:31,110 --> 00:41:32,320
κάποιοι τα παρατάνε

734
00:41:32,750 --> 00:41:34,040
και κάποιοι ακόμα παλεύουν.

735
00:41:35,400 --> 00:41:37,920
Ο αγώνας απαιτεί μεγάλη δύναμη και θάρρος.

736
00:41:41,000 --> 00:41:42,630
Δεν έχω τόση ικανότητα.

737
00:41:43,880 --> 00:41:45,800
Οπότε μπορώ να είμαι μόνο ακόλουθος.

738
00:41:46,320 --> 00:41:47,070
Αλλά το κάνει.

739
00:41:57,670 --> 00:41:59,270
Είναι καλό να

740
00:41:59,920 --> 00:42:00,440
να είσαι παντρεμένος;

741
00:42:02,520 --> 00:42:03,110
Ναι.

742
00:42:03,880 --> 00:42:04,800
Ο κόσμος είπε

743
00:42:05,800 --> 00:42:08,440
ο γάμος είναι ο τάφος της αγάπης.

744
00:42:09,800 --> 00:42:10,920
Δεν μπορώ να το δω.

745
00:42:12,230 --> 00:42:13,550
Υπάρχει ένα ρητό.

746
00:42:14,670 --> 00:42:16,960
Αν μπορούσε να σταματήσει ο χρόνος τη στιγμή που πρωτογνωριστήκαμε.

747
00:42:33,960 --> 00:42:35,750
Αν μπορούσε να σταματήσει ο χρόνος τη στιγμή που πρωτογνωριστήκαμε.

748
00:42:39,070 --> 00:42:40,400
Αν οι άνθρωποι κοιτάζουν πραγματικά πίσω στη ζωή τους

749
00:42:41,880 --> 00:42:43,400
στο νεκροκρέβατό τους,

750
00:42:45,070 --> 00:42:45,710
αυτή

751
00:42:48,040 --> 00:42:49,400
μπορεί να είναι το τελευταίο άτομο

752
00:42:50,920 --> 00:42:52,110
Βλέπω στη ζωή μου.

753
00:43:12,580 --> 00:43:16,140
♫Περνάω από τον κόσμο♫

754
00:43:17,060 --> 00:43:20,180
♫Και περάστε τη νύχτα♫

755
00:43:21,860 --> 00:43:24,140
♫Στο πλήθος στο ημίφως♫

756
00:43:24,700 --> 00:43:29,780
♫Είσαι εκεί με τα πυροτεχνήματα♫

757
00:43:30,420 --> 00:43:33,100
♫Είναι η διαίσθηση του ονείρου♫

758
00:43:34,660 --> 00:43:37,820
♫ Αυτό ξεπερνά τα όρια♫

759
00:43:39,540 --> 00:43:42,180
♫Η πρώτη ματιά♫

760
00:43:42,540 --> 00:43:49,780
♫Διαδίδεται και αργότερα κερδίζει τον κόσμο για μένα♫

761
00:43:50,260 --> 00:43:54,980
♫Γιατί πιστεύω ότι σε αγαπώ♫

762
00:43:54,980 --> 00:43:59,540
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει την ανάπτυξή της♫

763
00:43:59,540 --> 00:44:03,540
♫Είμαι στο πλευρό σου♫

764
00:44:04,700 --> 00:44:08,420
♫ Περνάω τόσο καιρό μαζί σου♫

765
00:44:08,420 --> 00:44:12,780
♫Γιατί πιστεύω ότι σε θέλω♫

766
00:44:12,780 --> 00:44:17,340
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει την ανάπτυξή της♫

767
00:44:17,340 --> 00:44:21,420
♫Το καυτό πυροτέχνημα♫

768
00:44:21,700 --> 00:44:30,620
♫ Συνεχίζει να καίει για μένα εξαιτίας σου♫

769
00:44:39,220 --> 00:44:43,540
[Το τέλος]

770
00:44:44,180 --> 00:44:46,540
[Αναπτήρας και Πριγκίπισσα]

771
00:45:05,140 --> 00:45:09,140
♫Το γέλιο μου θυμίζει♫

772
00:45:09,140 --> 00:45:12,980
♫των λουλουδιών μου♫

773
00:45:13,300 --> 00:45:17,260
♫ ανθίζει ήσυχα για μένα♫

774
00:45:17,260 --> 00:45:21,540
♫σε κάθε γωνιά της ζωής μου.♫

775
00:45:21,540 --> 00:45:25,860
♫Νόμιζα ότι θα το έκανα πάντα♫

776
00:45:25,860 --> 00:45:30,060
♫ να είσαι δίπλα τους,♫

777
00:45:30,060 --> 00:45:34,020
♫αλλά σήμερα φύγαμε♫

778
00:45:34,020 --> 00:45:37,460
♫στη λαοθάλασσα.♫

779
00:45:37,460 --> 00:45:41,980
♫Νομίζω ότι γερνούν.♫

780
00:45:41,980 --> 00:45:46,260
♫Πού είναι;♫

781
00:45:46,260 --> 00:45:49,620
♫Μόλις πήγαμε♫

782
00:45:50,700 --> 00:45:54,460
♫ οι ξεχωριστοί μας τρόποι.♫

783
00:45:54,460 --> 00:45:58,740
♫Lalalala, lalalala.♫

784
00:45:58,740 --> 00:46:02,660
♫Lalala, μου λείπουν.♫

785
00:46:02,660 --> 00:46:07,180
♫Lalalala, lalalala.♫

786
00:46:07,180 --> 00:46:10,820
♫Ανθίζουν;♫

787
00:46:11,140 --> 00:46:15,540
♫Lalalala, lalalala.♫

788
00:46:15,540 --> 00:46:18,700
♫Λαλάλα, πήγαινε.♫

789
00:46:19,300 --> 00:46:23,900
♫Τους έχει παρασύρει ο άνεμος♫

790
00:46:23,900 --> 00:46:26,420
♫και σκορπισμένα στον ορίζοντα.♫

791
00:46:44,260 --> 00:46:48,780
♫Κάποιες ιστορίες δεν έχουν τελειώσει,♫

792
00:46:48,780 --> 00:46:51,660
♫αλλά ξεχάστε το.♫

793
00:46:52,780 --> 00:46:56,740
♫Είναι δύσκολο να πεις αυτά τα συναισθήματα♫

794
00:46:56,740 --> 00:47:00,620
♫ στα χρόνια.♫

795
00:47:01,020 --> 00:47:05,260
♫Τώρα είναι κατάφυτη από γρασίδι♫

796
00:47:05,260 --> 00:47:08,420
♫ και όχι λουλούδια.♫

797
00:47:09,220 --> 00:47:16,420
♫Ευτυχώς, σε είχα δει σε τέσσερις σεζόν.♫

798
00:47:16,900 --> 00:47:21,020
♫Νομίζω ότι γερνούν.♫

799
00:47:21,020 --> 00:47:25,380
♫Πού είναι;♫

800
00:47:25,820 --> 00:47:30,060
♫Μόλις πήγαμε♫

801
00:47:30,060 --> 00:47:33,660
♫ οι ξεχωριστοί μας τρόποι.♫

802
00:47:34,020 --> 00:47:37,900
♫Lalalala, lalalala.♫

803
00:47:38,300 --> 00:47:42,220
♫Lalala, μου λείπουν.♫

804
00:47:42,220 --> 00:47:46,740
♫Lalalala, lalalala.♫

805
00:47:46,740 --> 00:47:50,380
♫Ανθίζουν;♫

806
00:47:50,700 --> 00:47:55,100
♫Lalalala, lalalala.♫

807
00:47:55,100 --> 00:47:58,260
♫Λαλάλα, πήγαινε.♫

808
00:47:58,860 --> 00:48:03,460
♫Τους έχει παρασύρει ο άνεμος♫

809
00:48:03,460 --> 00:48:06,020
♫και σκορπισμένα στον ορίζοντα.♫

810
00:48:06,500 --> 00:48:14,860
♫o yi no yi vi li zuo nu wu li za nu wu di yi zuo♫

811
00:48:15,380 --> 00:48:23,220
♫ei wa la ta o wo la do zhi wa la zhi a♫

812
00:48:23,220 --> 00:48:31,260
♫li wu li ku mu wa li kou mu wa li ya la♫

813
00:48:31,900 --> 00:48:36,220
♫Τους έχει παρασύρει ο άνεμος♫

814
00:48:36,220 --> 00:48:39,580
♫και σκορπισμένα στον ορίζοντα.♫

815
00:48:39,860 --> 00:48:43,820
♫Νομίζω ότι γερνούν.♫

816
00:48:43,820 --> 00:48:48,460
♫Πού είναι;♫

817
00:48:48,460 --> 00:48:52,140
♫Μόλις πήγαμε♫

818
00:48:52,660 --> 00:48:58,060
♫ οι ξεχωριστοί μας τρόποι.♫